人名中の神様のお名前

人の名前に含まれる神様のお名前

聖書時代のユダヤ人の間では、人の名前の中に神様のお名前を使うことが普通に行われていました。新約聖書の人名にもたくさん含まれています。イエス・キリストも弟子たちも、当時のユダヤ人たちも別の文字に置き換えたり、発音しないということはありませんでした。

聖書全体の中で、神様のお名前（エホバ／ヤハ）が含まれている固有名詞（人名・地名・名称）は、重複やバリエーションを含めると、約680以上にのぼると言われています。

新約聖書の人名中の神様のお名前

人名	意味	聖句
ウリヤ / אוּרִיָּה	「わたしの光はエホバ」	マタイ1:6
アビヤ / אֲבִיָּה	「私の父はエホバ」	マタイ1:7;ルカ1:5
エホシャファト / יְהוֹשָׁפָט	「エホバは裁き主」	マタイ1:8
エホラム / יְהוֹרָם	「エホバは高い・高められる」（ヨラムの短縮形）	マタイ1:8
ウジヤ / עֻזִּיָּה	「わたしの強さはエホバ」	マタイ1:8
アザリヤ / עֲזַרְיָה	「エホバは助けてくださった」	マタイ1:9
ヨタム / יוֹתָם	「エホバは完全・エホバが完成してくださるように」	マタイ1:9
アハズ / אָחָז	「エホバがとらえてくださるように・エホバはとらえてくださった」（エホアハズの短縮形）	マタイ1:9
ヒゼキヤ / חִזְקִיָּה	「エホバは強めてくださる」	マタイ1:10
ヨシヤ / יֹאשִׁיָּהוּ	「エホバがいやしてくださるように・エホバはいやしてくださった」	マタイ1:10
エコニヤ / יְכָנְיָה	「エホバは堅く立ててくださる」	マタイ1:11
ヨセフ / יוֹסֵף	「ヤハが加えてくださるように; ヤハは加えてくださった」（ヨシフヤの短縮形）	マタイ1:16
イエス / יֵשׁוּעַ	「エホバは救い」 ヘブライ語のエシュア（יֵשׁוּעַ Yēšūaʿ）/エホシュア（יְהוֹשֻׁעַ Yehoshuʿa）=ヨシュア	マタイ1:21
エレミヤ / יִרְמְיָה	「エホバは高めてくださる」	マタイ2:17;マタイ27:9,10
イザヤ / יְשַׁעְיָהוּ	「エホバの救い」	マタイ3:3;マルコ1:2,3;ルカ3:4,5;ルカ4:17-19;ヨハネ1:23;ヨハネ12:38
ゼベダイ / זַבְדִּי	「エホバは与えてくださった」（ヘブライ語ザブディ、またはゼバドヤの短縮形）	マタイ4:21
マタイ / מַתִּתְיָה	「エホバの贈り物」（恐らくマタテヤと訳されるヘブライ語の名前の短縮形）	マタイ9:9
エリヤ / אֵלִיָּה	「わたしの神はエホバ」	マタイ17:3
ゼカリヤ / זְכַרְיָה	「エホバは覚えた」	マタイ23:35;ルカ1:5;ルカ1:11
ベレキヤ / בֶּרֶכְיָה	「エホバは祝福してくださった」	マタイ23:35
ヨハネ / יוֹחָנָן	「エホバは恵みを示してくださった;エホバは慈しみに富んでおられた」（ヘブライ語のエホホナンと同義）	ルカ1:13
マタテヤ / מַתִּתְיָהוּ	「エホバの贈り物」（ヘブライ語マタテヤに由来）	ルカ3:26
ヨハナン / יוֹחָנָן	「エホバは恵みを示してくださった・エホバは慈しみに富んでおられた」（エホハナンの短縮形）	ルカ3:27
ヨハンナ / יוֹחַנָּה	「エホバは恵みを示してくださった・エホバは慈しみに富んでおられた」（エホハナンの女性短縮形]	ルカ8:3
ヨエル / יוֹאֵל	「エホバは神」	使徒2:16
アナニア / חֲנַנְיָה	「エホバは恵みを示してくださった; エホバは慈しみに富んでおられた」（ヘブライ語名ハナニヤのギリシャ語形）	使徒9:10

旧約聖書の人名中の神様のお名前

　ユダ (Yehuda)という名前は語源的に「賛美」を意味しますが、ヘブライ語の綴りの中に神名（YHWH）のすべての文字が含まれており、ユダヤ人のアイデンティティを象徴する名前としてイエスの時代（ユダヤ属州時代）も最も一般的な名前の一つでした。

　ヨハナン (Yohanan)は、 新約聖書の「ヨハネ」のヘブライ語形です。旧約聖書の後期（捕囚帰還後）から非常に一般的になり、マカベア家（ハスモン朝）の指導者たちにも好んで使われました。

　マタテヤ (Mattithyahu): 新約聖書の「マタイ」の元となった名前です。ハスモン朝の蜂起を主導した父の名でもあり、当時のユダヤ教社会では信仰心の厚い名前として広く使われました。

　このように神名の取り扱いについては、ユダヤ教の伝統（マソラ学者より前の第二神殿時代から）では、神名そのものを口にすることは避けられましたが、人名の一部として「Yeho-（エホ）」や「-yah（ヤ）」を組み込むことは、神への献身を示すものとして全く禁じられず、むしろ奨励されていました。

　背景を考察すると、原始クリスチャンたちの間で、イエス・キリストが、もしエホバ神と同一だとみなしていたのであれば、イエスの名前も別の文字に置き換えたり、発音しないように注意を払ったに違いありません。

人名	意味	聖句
ユダ / יְהוּדָה	「エホバを賛美する」	創世記 29:35
ヨセフ / יוֹסֵף	「エホバが加えてくださるように」	創世記 30:24
ヨケベド / יוֹכֶבֶד	「エホバは栄光」	出エジプト記 6:20
ヨシュア / יְהוֹשׁוּעַ	「エホバは救い」	出エジプト記 17:9
ヨナタン / יְהוֹנָתָן	「エホバは与えてくださった」	士師記 18:30
アヒヤ / אֲחִיָּה	「エホバは私の兄弟」	サムエル記第一 14:3
ヨアブ / יוֹאָב	「エホバは父」	サムエル記第二 2:13
アドニヤ / אֲדֹנִיָּה	「私の主はエホバ」	サムエル記第二 3:4
ベナヤ / בְּנָיָה	「エホバは建ててくださった」	サムエル記第二 8:18
ウリヤ / אוּרִיָּה	「エホバは私の光」	サムエル記第二 11:3
イェディディヤ / יְדִידְיָה	「エホバに愛された者」	サムエル記第二 12:25
アビヤ / אֲבִיָּה	「エホバは私の父」	列王記第一 14:1
エホシャファト / יְהוֹשָׁפָט	「エホバは裁き主」	列王記第一 15:24
エリヤ / אֵלִיָּה	「エホバは私の神」	列王記第一 17:1
オバデヤ / עֹבַדְיָה	「エホバの僕」	列王記第一 18:3
エフ / יֵהוּא	「エホバは彼である」	列王記第一 19:16
ミカヤ / מִיכָיְהוּ	「だれがエホバのようであろうか」	列王記第一 22:8
アハズヤ / אֲחַזְיָה	「エホバはとらえてくださった」	列王記第二 1:2
エホラム / יְהוֹרָם	「エホバは高い」	列王記第二 1:17
アタルヤ / עֲתַלְיָה	「エホバは強い」	列王記第二 8:26
エホアシ / יְהוֹאָשׁ	「エホバは与えてくださった」	列王記第二 11:21
エホヤダ / יְהוֹיָדָע	「エホバは知っておられる」	列王記第二 11:4
アマツヤ / אֲמַצְיָה	「エホバは強い」	列王記第二 12:21
アザリヤ / עֲזַרְיָה	「エホバは助けてくださった」	列王記第二 14:21
ゼカリヤ / זְכַרְיָה	「エホバは覚えた」	列王記第二 14:29
ヨタム / יוֹתָם	「エホバは完全」	列王記第二 15:7
ヒゼキヤ / חִזְקִיָּה	「エホバは強めてくださる」	列王記第二 16:20
ヨシヤ / יֹאשִׁיָּהוּ	「エホバはいやしてくださる」	列王記第二 21:24
ヒルキヤ / חִלְקִיָּהוּ	「エホバはわたしの分」	列王記第二 22:4
エホアハズ / יְהוֹאָחָז	「エホバはつかんでくださった」	列王記第二 23:30
エホヤキム / יְהוֹיָקִים	「エホバは立ててくださる」	列王記第二 23:34
エホヤキン / יְהוֹיָכִין	「エホバは確立してくださる」	列王記第二 24:6
ゼデキヤ / צִדְקִיָּהוּ	「エホバは正義」	列王記第二 24:17
ゲダリヤ / גְּדַלְיָה	「エホバは偉大」	列王記第二 25:22
ヨハナン / יוֹחָנָן	「エホバは恵み深い」	歴代誌第一 3:15
ハナニヤ / חֲנַנְיָה	「エホバは恵み深い」	歴代誌第一 3:19
ビトヤ / בִּתְיָה	「エホバの娘」	歴代誌第一 4:18
マタテヤ / מַתִּתְיָהוּ	「エホバの贈り物」	歴代誌第一 15:18
ウジヤ / עֻזִּיָּהוּ	「エホバはわたしの力」	歴代誌第二 26:1
エシュア / יֵשׁוּעַ	「エホバは救い」	エズラ記 2:2
ゼバドヤ / זְבַדְיָה	「エホバは贈ってくださった」	エズラ記 8:8
シェレミヤ / שֶׁלֶמְיָה	「エホバは償ってくださる」	エズラ記 10:39
ネヘミヤ / נְחֶמְיָה	「エホバは慰めてくださった」	ネヘミヤ記 1:1
イザヤ / יְשַׁעְיָהוּ	「エホバの救い」	イザヤ書 1:1
エレミヤ / יִרְמְיָה	「エホバは高めてくださる」	エレミヤ書 1:1
マアセヤ / מַעֲשֵׂיָה	「エホバの業」	エレミヤ書 21:1
エラヤ / יִרְאִיָּיה	「エホバは見ておられる」	エレミヤ書 37:13
ヨエル / יוֹאֵל	「エホバは神」	ヨエル書 1:1
ゼパニヤ / צְפַנְיָה	「エホバは隠してくださった」	ゼパニヤ書 1:1
ベレキヤ / בֶּרֶכְיָה	「エホバは祝福してくださった」	ゼカリヤ書 1:1
イエス / יֵשׁוּעַ	「エホバは救い」	マタイ 1:21
ゼベダイ / זַבְדִּי	「エホバは与えてくださった」	マタイ 4:21
マタイ / מַתַּי	「エホバの贈り物」	マタイ 9:9
ヨハネ / יוֹחָנָן	「エホバは恵みを示してくださった」	ルカ 1:13
ヨハンナ / יוֹחַנָּה	「エホバは恵み深い」	ルカ 8:3
アナニア / חֲנַנְיָה	「エホバは恵みを示してくださった」	使徒 9:10

その他の名称中の神様のお名前

名称	意味	聖句
モリヤ / מוֹרִיָּה	「エホバによって備えられた」あるいは「エホバが見てくださる所」	創世記 22:2
エホバ・イルエ / יְהוָה יִרְאֶה	「エホバは備えてくださる」あるいは「エホバは見てくださる」	創世記 22:14
エホバ・ニシ / יְהוָה נִסִּי	「エホバはわたしの旗印」	出エジプト記 17:15
イェハド（エハド） / יְהוּד	「エホバを賛美する（場所）」（ユダの土地の一部）	ヨシュア記 19:45
エホバ・シャロム / יְהוָה שָׁלוֹם	「エホバは平和」	士師記 6:24
ヤハ / יָהּ	「エホバ（の短縮形）」（神の固有の名として詩篇等で独立して使用）	詩篇 68:4
ハレルヤ / הַלְלוּ־יָהּ	「ヤハ（エホバ）を賛美せよ」	詩篇 104:35
エホバ・ツィドケヌ / יְהוָה צִדְקֵנוּ	「エホバはわたしたちの正義（義）」	エレミヤ書 23:6
エホバ・シャマ / יְהוָה שָׁמָּה	「エホバはそこにおられる」	エゼキエル書 48:35
ハレルヤ / Ἁλληλουϊά	「ヤハ（エホバ）を賛美せよ」（ギリシャ語音写形式）	啓示 19:1