ルカ1:38

38 マリア​は​言っ​た。「ご覧​ください，私​は​エホバ​の​奴隷​で​ござい​ます！ あなた​の​宣言​通り​の​こと​が​私​に​起き​ます​よう​に」。すると，天使​は​去っ​て​いっ​た。​

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

38 εἶπεν Said δὲ but Μαριάμ Mary Ἰδοὺ Look! ἡ The δούλη slave girl Κυρίου· of Lord; γένοιτό may it take place μοι to me κατὰ according to τὸ the ῥῆμά saying σου. of you. καὶ And ἀπῆλθεν went off ἀπ’ from αὐτῆς her ὁ the ἄγγελος. angel.

新約聖書 耶蘇傳（1914年発行）左近義弼訳

38 マリヤ 言い入り。「見みよ！ ヤーヱの婢しもめ！ それ 汝なんぢの言ことの如ごとく、我われに成なれかし。」 爰ここに於おいて、使者つかひ 彼女かのをんなを去されり。

（国立国会図書館）