使徒2:39

39 この​約束​は​あなた方​と​あなた方​の​子供​たち,また​遠く​に​いる​全て​の​人,エホバ​神​が​招く​全て​の​人​に​対する​もの​です」。

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

39 ὑμῖνto YOU γάρfor ἐστινis the ἐπαγγελίαpromise καὶand τοῖςto the τέκνοιςchildren ὑμῶνof YOU καὶand πᾶσιto all τοῖςthe (ones) εἰςinto μακρὰνlong [way] ὅσουςas many as ἂνlikely προσκαλέσηταιmight call toward self ΚύριοςLord the θεὸςGod ἡμῶν.of us.

新約聖書 耶蘇教の初代 使徒行傳(1919年発行)左近義弼訳

39 それは 貴君方あなたにも、貴君方あなた子供等こどもらにも、また みな とほところものにも、私共わたしどもかみ ヤウヱししほど者等ものらへの 約束やくそくですから。

国立国会図書館

タイトルとURLをコピーしました