マタイ1:24

24 ヨセフ​は​眠り​から​覚め，エホバ​の​天使​が​指示​し​た​通り​に​行い，妻​を​迎え入れ​た。

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

24 ᾿Εγερθεὶς Having been awakened δὲ but ὁ the Ἰωσὴφ Joseph ἀπὸ from τοῦ the ὕπνου sleep ἐποίησεν did ὡς as προσέταξεν directed αὐτῷ to him ὁ the ἄγγελος angel Κυρίου of Lord καὶ and παρέλαβεν he took along τὴν the γυναῖκα woman αὐτοῦ· of him.

新約聖書 耶蘇傳（1914年発行）左近義弼訳

24ここに於おいて、ヨセフ 睡眠ねむりより覺さめて、ヤーヱの使者つかひの 彼かれに命めいじし如ごとく爲なし、而しかして 其そのの妻つまを 納いれぬ。

(国立国会図書館)